Του Δρ Ζήνων Αχιλλιδη Ph.D Engineering

Η Επικαιρότητα Πίσω από τις Λέξεις (07/02/17)

 ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 

Μ.Ακκιντζη : Ασφαλώς και η προτίμηση μας είναι η λύση.
Μετάφραση: Αν τα καταφέρουμε και γελάσουμε σας και περάσει η ΔΔΟ  τότε η Τουρκία θα έχει επικυριαρχία σε όλη την Κύπρο, διαφορετικά θα πάμε σε πλαν Β

Κυβερ. Εκπρόσωπος: Σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό το αίτημα της Τουρκιάς για την παραχώρηση των 4Ελευθεριων σε Τούρκους πολίτες.
Μετάφραση: Τις 4 είπαμε σίγουρα όχι, αλλά δυο-τρεις μπορεί να δεχτούμε για να μην  χαλάσουμε το momentum.

Στέφανου:  Για μπλοκάρισμα της διαδικασίας του Κυπριακού αναφέρει
Μετάφραση: Δυστυχώς για μια ακόμα φορά αποδείχτηκε περίτρανα ότι ο εκάστοτε ΤΚ ηγέτης δεν είναι τίποτα άλλο από φερέφωνο της Άγκυρας ,αλλά φυσικα δεν μπορούμε να παραδεχτούμε τέτοιο πράγμα.